Právní informace

Zásady ochrany osobních údajů

Tyto zásady platí pro stránky o umění společnosti JTP Active Invest AG. Pro ostatní části webu a e-shop platí zásady ochrany osobních údajů pro www.jtpai.vip (PDF, stav k 16.10.2026). Obě znění si neodporují.

1. Správce údajů

JTP Active Invest AG
Wassergrabe 6 · CH-6210 Sursee
E-mail: info@jtpai.vip · Telefon: +41 79 291 08 62

Osobní údaje zpracováváme podle švýcarského zákona o ochraně osobních údajů (DSG). Pro návštěvníky z Evropského hospodářského prostoru platí navíc ustanovení GDPR.

2. Co tyto stránky nedělají

Tento bod uvádíme záměrně na začátku, protože odpovídá na většinu obvyklých otázek k ochraně údajů:

Nepoužíváme žádné cookies, ani vlastní, ani cizí. Jedinou výjimkou je centrum pro stahování a nahrávání dokumentů pro naše obchodní partnery: po zadání kódového slova nastaví technicky nezbytný relační soubor cookie (bod 6).
Nepoužíváme analytické ani sledovací nástroje. Žádný Google Analytics, žádné měřicí pixely, žádné měření návštěvnosti.
Při načtení stránky nenačítáme obsah od třetích stran. Písma, obrázky a grafika leží na našem vlastním serveru. Také náhledy našich videí jsou tam. Při návštěvě těchto stránek nevzniká žádné spojení se společností Google, se sociálními sítěmi ani s jinými poskytovateli. Teprve když video sami spustíte, načte se z YouTube. Viz bod 4.
Proto zde také není žádná cookie lišta. Nebylo by s čím souhlasit.

3. Údaje při návštěvě stránky

Při načtení stránky předá váš prohlížeč technicky nezbytné údaje serveru, na kterém tyto stránky leží. Ty se ukládají do protokolů serveru:

IP adresa
datum a čas přístupu
navštívená stránka
použitý prohlížeč a operační systém
URL odkazující stránky, tedy předtím navštívený web

Tyto údaje slouží bezpečnému provozu stránek a po šesti měsících je mažeme. Nespojujeme je s jinými údaji a nevyhodnocujeme je ve vztahu k osobám.

4. Videa z YouTube

Na některých stránkách vkládáme videa z našeho vlastního kanálu na YouTube. Děláme to ve formě známé jako řešení dvou kliknutí: nejprve vidíte pouze náhledový obrázek, který leží na našem vlastním serveru. Dokud na video neklepnete, nevzniká žádné spojení s YouTube ani s Googlem a žádné údaje se tam nepředávají.

Když video spustíte, načte se z youtube-nocookie.com, tedy v rozšířeném režimu ochrany údajů YouTube. Od té chvíle poskytovatel obdrží vaši IP adresu a technické údaje o vašem zařízení a prohlížeči; jste-li přihlášeni ke Googlu, může přehrání přiřadit k vašemu účtu. Na to nemáme vliv. Poskytovatelem je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko. Co se tam s vašimi údaji děje, popisují zásady ochrany osobních údajů Googlu na policies.google.com/privacy.

Právním základem načtení po vašem kliknutí je váš souhlas, který kliknutím udělujete. Každé video si můžete místo toho prohlédnout přímo na YouTube; pokud na náhled neklepnete, zůstávají stránky plně použitelné.

5. Formuláře pro naše bezplatné podklady

Na několika místech si můžete vyžádat bezplatné podklady: kontrolní seznam s 12 body na stránce Originální umění se znaleckým posudkem a protipočet k rozpočtu na péči o zákazníky na stránce Firemní umění (B2B). Pro oba platí totéž:

Co zjišťujeme: vaši e-mailovou adresu a, pokud ho uvedete, vaše jméno. Jméno je nepovinné. Další údaje nepožadujeme.
K čemu: výhradně k zaslání vyžádaného podkladu. Nevedeme žádný newsletter a nic dalšího vám bez vyžádání neposíláme.
Pozvánky, jen na vaše přání: V obou formulářích můžete zaškrtnout políčko, pokud si přejete být zváni na vernisáže a akce. Bez tohoto zaškrtnutí použijeme vaši adresu výhradně k zaslání podkladu.
Právní základ: váš souhlas, který udělujete odesláním formuláře, a u pozvánek navíc zaškrtnuté políčko.
Odvolání: kdykoli neformálně na info@jtpai.vip. Odvolání platí do budoucna.
Předávání: vaši adresu nepředáváme třetím stranám ani ji neprodáváme.
Doba uložení: do vašeho odvolání. Poté adresu smažeme.

Odeslání formuláře probíhá přes náš vlastní server. Není zapojena žádná externí formulářová služba a údaje neopouštějí naše prostředí. Server provozuje náš poskytovatel hostingu hosttech GmbH, Seestrasse 15a, 8805 Richterswil, Švýcarsko. Server se nachází ve Švýcarsku; údaje se do zahraničí nepředávají. Kromě tohoto poskytovatele hostingu, který údaje zpracovává z našeho pověření a podle našich pokynů, je nikdo nedostane.

Vedle odeslání e-mailu zaznamenáváme vaši žádost do seznamu, který není veřejně přístupný. Obsahuje čas, vyžádaný podklad, vaši e-mailovou adresu, vaše jméno, pokud bylo uvedeno, váš případný souhlas s pozvánkami, jazyk, ve kterém jste žádali, a IP adresu, ze které žádost přišla. IP adresa slouží pouze k rozpoznání zneužívajících hromadných zápisů. Pokud odeslání selže, zaznamenáme navíc čas, podklad a adresu do záznamu o poruše, abychom doručení mohli dohnat. Oba seznamy mažeme nejpozději dvanáct měsíců po zápisu, vaši adresu na přání kdykoli dříve. Dokud svou adresu nepotvrdíte přes odkaz v našem e-mailu, je vaše žádost uložena v samostatném, rovněž neveřejném souboru; nepotvrzené žádosti mažeme po sedmi dnech.

6. Centrum pro stahování a nahrávání dokumentů pro obchodní partnery

Naši obchodní partneři najdou své podklady v centru pro stahování a nahrávání dokumentů na těchto stránkách, které se otevírá kódovým slovem. Kódové slovo obdrží od nás; platí pro všechny partnery jednoho stupně a není přiřazeno žádné konkrétní osobě. Uživatelské účty k tomu nevedeme.

Co zaznamenáváme: Při každém přihlášení a při každém stažení podkladu ukládáme čas, přístupový stupeň, jazyk, stažený podklad a IP adresu. Při zadání nesprávného kódového slova ukládáme čas a IP adresu na deset minut, abychom zbrzdili opakované zkoušení.
K čemu: Abychom viděli, které podklady se využívají a zda jsou ještě v oběhu zastaralé verze, a k odhalení zneužití. Tyto údaje nevyhodnocujeme ve vztahu ke konkrétním osobám a nespojujeme je s jinými údaji.
Právní základ: náš oprávněný zájem na bezpečném provozu a na tom, aby naši obchodní partneři pracovali s aktuálními podklady.
Doba uložení: Záznamy mažeme dvanáct měsíců po jejich pořízení. Údaje jsou uloženy na našem vlastním serveru mimo veřejně přístupnou oblast; žádná externí služba se na tom nepodílí.
Relační cookie: Aby se po zadání kódového slova nemuselo zadávat znovu u každého podkladu, nastaví centrum technicky nezbytný relační soubor cookie. Obsahuje pouze náhodný identifikátor, platí pouze pro centrum a zaniká, když se odhlásíte nebo zavřete prohlížeč. Po dvou hodinách bez aktivity vás automaticky odhlásíme.

Odesílání dokumentů. Ve stejné oblasti nám mohou obchodní partneři zasílat dokumenty, například podepsané smlouvy. Shromažďujeme přitom vaše jméno, vaši e-mailovou adresu, druh dokumentů, dobrovolnou poznámku, samotné soubory, čas a IP adresu. Tyto údaje používáme pro spolupráci s vámi, zejména pro uzavření a plnění vaší smlouvy s námi; právním základem je jednání o smlouvě a plnění smlouvy.

Soubory jsou zasílány e-mailem na info@jtpai.vip a uchovávají se tam jako jiná obchodní korespondence. Kopie zůstává 90 dní na našem serveru mimo veřejně přístupnou oblast a poté je smazána. Na uvedenou adresu obdržíte potvrzení o přijetí. Podklady ke smlouvě uchováváme podle zákonných povinností, zpravidla deset let; ostatní dokumenty mažeme, jakmile již nejsou pro spolupráci potřebné, na přání dříve. Záznam v protokolu příjmu mažeme po dvanácti měsících.

7. Když nám zavoláte, napíšete nebo nám na akci předáte své údaje

Zavoláte-li nebo napíšete-li e-mail, zpracujeme údaje, které nám přitom sdělíte: zpravidla jméno, kontaktní údaje a obsah vašeho dotazu. Používáme je k zodpovězení vašeho dotazu a k vyřízení případné smlouvy. Dojde-li k uzavření smlouvy, platí zákonné lhůty pro uchovávání.

Na vernisážích a firemních akcích se hostů, kteří se zajímají o dílo nebo o naši práci, ptáme, zda si smíme zapsat jejich kontaktní údaje. Děje se tak pouze tehdy, když nám to na místě výslovně dovolíte. Zaznamenáme pak vaše jméno, firmu a jeden kontaktní údaj, k tomu akci a datum. Používáme to výhradně k zaslání projednaných podkladů a k pozvánkám na budoucí akce. Ani zde nevedeme newsletter, nic nepředáváme třetím stranám a vaše údaje mažeme na neformální odvolání na info@jtpai.vip.

8. Předávání třetím stranám

Vaše údaje nepředáváme třetím stranám, s výjimkou případů, kdy je to nezbytné ke splnění smlouvy, například přepravní společnosti při dodání díla, kdy to vyžadují zákonné předpisy, nebo kdy jste k tomu výslovně udělili souhlas.

9. Zabezpečení údajů

Přenos těchto stránek probíhá šifrovaně přes HTTPS. Přístup k našim systémům je omezený a chráněný heslem; systémy a software udržujeme aktuální.

10. Vaše práva

Přístup: kdykoli se můžete dozvědět, jaké údaje o vás uchováváme.
Oprava: můžete nechat opravit nesprávné nebo neúplné údaje.
Výmaz: můžete požadovat výmaz, pokud tomu nebrání zákonné lhůty pro uchovávání.
Námitka a odvolání: proti zpracování můžete vznést námitku a udělené souhlasy kdykoli odvolat.
Přenositelnost údajů a právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu, ve Švýcarsku u Spolkového zmocněnce pro ochranu údajů a informací.

Obraťte se v této věci neformálně na info@jtpai.vip.

11. Změny

Tyto zásady upravujeme, pokud se změní technika těchto stránek nebo zákonné požadavky. Platí vždy zde zveřejněné znění.

12. Jazyk

V případě pochybností platí německé znění těchto zásad. Překlady slouží pro informaci a v případě sporu nemají právní platnost.

Stav: 16. října 2026

Zpět na úvodní stránku